别再为他流泪

Well this song has some particular meaning to me, telling me what I should be doing. Although its point of view is from a female’s perspective, it does tell me what I should do. I would be writing my english version of the song and also my feeling inter-mixed in it.

I have been walking along for quite sometime now, (3 weeks in fact) and I should be tired of this already. And I should not make myself suffer because of her choice. And leaving her behind is something I must do, and do it clearly and with more resolve. (But still it is hard and not easy to do.)

I know that if I step back further, I would see the truth, the truth of her choice. And I should believe that my world would not collapse because she has left me, (but I feel that it has but I know that I must just pick myself up from the rubble) and turn round the corner and I would “fly” again.

So I should not cry for her anymore, and not let her shadow and memories control my emotions. And even if I have a little ignorance and a little regret, don’t be embarrassed about it.

She is not worth my tears, and I should leave all the regrets that I have behind. I previously was lost and was still blindly trying to chase her back. But now I must live for myself.

Every relationship is precious, and now all I can do is to remember her good and place it in my heart. And remember that previously there was someone that can move my emotions so much.

And I should smile more, to brighten up the dark screen in my life. And hopefully when I think back in the future, I would still feel something, but would be able to just brush it off.

And at the end of the day, I should not be lost anymore, not cry for her cause she is not worth it. And not blindly chase the lost cause. And don’t care who she is anymore.

你走了太久一定很累
他错了不该你来面对
离开他就好就算了心情很干脆

他其实没有那么绝对
远一点你就看出真伪
离开他不等于你的世界会崩溃
转个弯你还能飞

就别再为他流泪
别再让他操控你的伤悲
就算有一点愚昧一点点后悔
也不要太狼狈

他不值得你的泪
把那遗憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以后为自己醉

每段感情都非常珍贵
他的好你就放在心扉
记得有个人曾让你那样的心醉

你笑了照亮夜幕的黑
什么梦都不比你的美
多少年以后想起他还有些体会
那些你已无所谓

就别再为他流泪
别再让他操控你的伤悲
就算有一点愚昧一点点后悔
也不要太狼狈

他不值得你的泪
把那遗憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以后为自己醉

就别再为他流泪
别再让他操控你的伤悲
就算有一点愚昧一点点后悔
也不要太狼狈

他不值得你的泪
把那遗憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以后管他是谁

One comment

Comments are closed.